رقمنة
ناقشت محاضرة ألقاها الباحث اللبناني الدكتور غسان مراد، في منتدى مؤسسة عبد الحميد شومان الثقافي، قضايا حوسبة اللغة العربية وتحديات التقنية الرقمية والإعلام الرقمي.
وتطرق مراد في المحاضرة التي قدمها وأدارها الباحث في تخصص اللغويات الدكتور محمود السلمان، إلى إشكاليات حوسبة اللغة العربية، إضافة إلى قضايا المحتوى الرقمي وأهميته في مختلف الميادين.
وأكد أن المجتمعات والأفراد غارقون في التقنيات الرقمية معظم الوقت، معربا عن أمله أن “تسعفنا هذه التقنيات الرقمية في حل مشاكلنا شريطة التعامل بحكمة معها”.
واستعرض مراحل التطور والانتقال بالمفاهيم فيما يتعلق بالتطور الرقمي منذ البدايات حتى الوصول إلى التعلم الذكي والذكاء الاصطناعي.
ورأى أن التقنيات حاضرة ولا يمكن التعامل معها على أساس منهجي يتجنب التفكير فيها كشيء معارض للإنسان، لافتا إلى أنه “إذا أردنا من اللغة العربية أن تكون على المستوى المطلوب من مواكبة التطور التكنولوجي، فإنه يجب معالجتها آليا لكي ترقى وتتفاعل في هيكليتها الداخلية، أو في أثر ارتباط النظريات اللغوية الحديثة بها”.
وتطرق مراد، إلى عقبات تقف أمام المحتوى الرقمي المتعارض مع منظومة القيم والمعتقدات العربية، كتقنية المعلومات التي لا تتناسب مع الثقافة العربية، والمعلومات الزائفة التي لا تناسب الأطفال والتربية والمجتمع بشكل عام.
والدكتور مراد، أستاذ باحث في حوسبة اللغة والإعلام الرقمي والذكاء الاصطناعي، ورئيس “مركز الدراسات والأبحاث” في كلية الآداب والعلوم الإنسانية في الجامعة اللبنانية سابقا، ورئيس تحرير “مجلة دراسات جامعية” في الآداب والعلوم الإنسانية، وشغل سابقا منصب مدير مركز علوم اللغة والتواصل.
(بترا)
